Tradução e Adaptação: Contribuições de uma Perspectiva Clássica examina as relações entre tradução, adaptação e reescrita a partir da tradição greco-latina e de suas permanências na literatura e nas artes ocidentais. Combinando teoria da tradução, estudos da adaptação, recepção clássica e semiótica, a obra analisa casos que vão da Antiguidade ao século XXI, abrangendo literatura, cinema, teatro, música, quadrinhos e artes visuais. Ao investigar como textos são continuamente recriados em novos contextos, o livro demonstra que a sobrevivência dos clássicos depende de suas sucessivas metamorfoses e propõe um modelo teórico e metodológico para compreender a adaptação como fenômeno estético, cultural e político.

Deixe seu comentário e sua avaliação

Nome:

E-mail
Mostrar meu e-mail

Mensagem

- Máximo de 512 caracteres. Emojis não são suportados.

Clique para Avaliar

• Avaliação:

Faça seu login e comente.